A stage for stories without borders. After a vibrant first edition in 2024, the International Independent Theater Festival (IITF) returns in 2025 with an even richer and more diverse program. The festival celebrates theatre in its purest form: performances in their original language—Turkish, Spanish, English, Dutch—accompanied by English surtitles so everyone feels welcome.
Expect a full day of energy with a unique mix of physical theatre, contemporary dance, comedy, reimagined classics and new voices from around the world. From established artists to emerging talent, IITF stands for artistic freedom, cultural diversity and the power of live performance.
A multilingual theatre experience that connects, moves and surprises. See you on 11 October 2025!
Een podium voor verhalen zonder grenzen. Na een bruisende eerste editie in 2024 keert het International Independent Theater Festival (IITF) in 2025 terug met een nóg rijkere en veelzijdigere programmering. Het festival viert theater in zijn puurste vorm: voorstellingen in de oorspronkelijke taal—zoals Turks, Spaans, Engels en Nederlands—met Engelse (sur)titels, zodat iedereen zich welkom voelt.
Bereid je voor op een dag vol energie, met een unieke mix van fysiek theater, hedendaagse dans, comedy, herwerkte klassiekers en nieuwe stemmen van over de hele wereld. Van professionele gezelschappen tot opkomend talent: het IITF staat voor artistieke vrijheid, culturele diversiteit en de kracht van live performance.
Een meertalige theaterervaring die verbindt, raakt en verrast. Tot ziens op 11 oktober 2025!
Bibliotheek Haarlem Centrum
Gasthuisstraat 32, Haarlem
11 October 2025
From 17:45
Email: ii.theater.festival@gmail.com
Instagram: @i.independent.theater.festival
Singer and songwriter from Bahía Blanca (Argentina). Her music blends an intimate sound with singer–songwriter roots. Debut album Vientos del Sur (2015) features original compositions with a minimalist, deep and sensitive aesthetic. Find her music on YouTube and Spotify.
Duration: 10 minutes · Language: Spanish · Times: 17:45 & 19:45
Zangeres en songwriter uit Bahía Blanca (Argentinië). Haar stijl combineert een intieme sound met de wortels van het singer‑songwritergenre. Debuutalbum Vientos del Sur (2015) met originele composities in een minimalistische, diepe en gevoelige esthetiek. Te beluisteren op YouTube en Spotify.
Duur: 10 minuten · Tijden: 17:45 & 19:45
Directed by Sofia Garcia Miramon, Movement Laboratory explores real‑time composition through body, sound, others and space. Short interventions around the library; no pre‑written score — every choice is made in the moment.
Duration: ~10 minutes · Times: 17:45 & 19:45
Onder leiding van Sofia Garcia Miramon onderzoekt Movement Laboratory realtime compositie via lichaam, geluid, anderen en ruimte. Korte interventies in de bibliotheek; geen vooraf geschreven partituur — elke keuze ontstaat in het moment.
Duur: ~10 minuten · Tijden: 17:45 & 19:45
A poetic walk through the library with neighbours dreaming of a better world. Between books and actions, a struggle emerges to protect the ecosystem and preserve the Earth — before it’s too late. STEM Theater has created powerful community theatre since 2018.
Duration: 25 minutes · Language: Dutch · Time: 18:00
Een poëtische wandeling door de bibliotheek met buurtbewoners die dromen van een betere wereld. Tussen boeken en daden ontstaat een strijd om het ecosysteem te beschermen en de aarde te bewaren — voor het te laat is. STEM Theater maakt sinds 2018 krachtig community theater.
Duur: 25 minuten · Taal: Nederlands · Tijd: 18:00
Text: Veerle Van Hecke. Performance & Direction: Ilja Barsony. A young man’s desire to break free. The pain flares with full intensity… yet something drives him deeper into the forest. Physical, energetic work by a Dutch actor based in London.
Duration: 40 minutes · Language: English · Time: 18:00
Tekst: Veerle Van Hecke. Spel & Regie: Ilja Barsony. Een Jonge Man met het verlangen om los te komen. De pijn steekt hevig de kop op… maar iets stuwt hem dieper het bos in. Fysiek, energiek werk van een Nederlandse acteur die in Londen werkt.
Duur: 40 minuten · Taal: Engels · Tijd: 18:00
The Rehearsal of the Rehearsal. It all begins with a question. Not written down, but spoken aloud. There is no script yet—only students searching for something. They ask, try, hesitate: what if life itself is a rehearsal? Who rehearses? Who writes? Are we all part of the same scene? From there, the stage fills with fragments: with texts, authors, and voices that cross and confuse one another… until they begin to sound like one. A rehearsal that does not want to close, but rather to open. A rehearsal to find yourself—within the texts, within the other. Taller de Teatro de la Compañía is a Spanish-language theatre collective founded in 2018 in the Netherlands. Since then, the group has been creating projects and spaces of encounter for the Spanish-speaking community in the country.
Duration: 45 minutes · Language: Spanish with English surtitles · Time: 19:00
De repetitie van de repetitie. De repetitie van de repetitie. Alles begint met een vraag. Niet opgeschreven, maar hardop uitgesproken. Er is nog geen script. Alleen studenten op zoek naar iets. Ze vragen, proberen, twijfelen: wat als het leven een repetitie is? Wie repeteert? Wie schrijft? Maken we allemaal onderdeel uit van dezelfde scène? Vanaf daar vult het podium zich met fragmenten: met teksten, auteurs, verschillende stemmen die elkaar kruisen en die verwarren …. totdat ze klinken als één geheel. Een repetitie die niet wil afsluiten, maar juist openen. Een repetitie om jezelf te vinden. In de teksten. In de ander. Taller de teatro de la Compañía is een Spaanstalig theatercollectief dat in 2018 in Nederland werd opgericht. Sindsdien ontwikkelt het groep projecten en ontmoetingsruimtes voor de Spaanstalige gemeenschap in het land.
Duur: 45 minuten · Taal: Spaans met Engelse boventitels · Tijd: 19:00
A deeply personal work-in-progress solo show about fear of death vs. stress of life — searching for meaning, honesty and a little peace. Fer is an Argentinian director and storyteller from the Buenos Aires theatre scene, living in the Netherlands since 2020.
Duration: 60 minutes · Language: English · Time: 20:00
Een persoonlijke work-in-progress solovoorstelling over angst voor de dood versus de stress van het leven — op zoek naar betekenis, eerlijkheid en een beetje rust. Fer is een Argentijnse regisseur en verteller uit de Buenos Aires‑scene, sinds 2020 in Nederland.
Duur: 60 minuten · Taal: Engels · Tijd: 20:00
The Miser, originally written by Molière, is a timeless classic of world theatre. In this version, Kumpanya Ensemble presents a modern, fast-paced, and humorous adaptation that reinterprets the original play with a contemporary voice. It pays homage to the traditional text while offering a fresh and relevant perspective for today’s audiences. Kumpanya Ensemble was formed by the second-year participants of the acting workshop at Kumpanya Performing Arts. It is a diverse group focused on collective creation, adaptations of classics, and performance rooted in practice-based theatre work.
Duration: 70 minutes · Language: Turkish with English surtitles · Time: 20:30
De Vrek, oorspronkelijk geschreven door Molière, is een tijdloze klassieker uit het wereldtoneel. In deze versie presenteert Kumpanya Ensemble een moderne, snelle en humoristische bewerking die het originele stuk herinterpreteert met een eigentijdse stem. Het is een eerbetoon aan de traditionele tekst, maar biedt ook een frisse en relevante kijk voor het publiek van vandaag. Kumpanya Ensemble is gevormd door de deelnemers van het tweede jaar van de acteerworkshop van Kumpanya Performing Arts. Een diverse groep die zich richt op collectieve creatie, bewerkingen van klassiekers en spel vanuit praktijkgericht toneelwerk. Gespeeld in het Turks met Engelse boventitels.
Duur: 70 minuten · Taal: Turks met Engelse boventitels · Tijd: 20:30